مقدمه ای بر علم ترجمه [coursera]

علم ترجمه به دنبال سرعت بخشیدن به روند انتقال اکتشافات تحقیقاتی از آزمایشگاه به اقدامات مراقبت های بهداشتی است. موانع متعدد علمی و سازمانی می تواند به عنوان موانعی در مسیر ترجمه عمل کرده و در نهایت مانع از سرعت پیشرفت در تحقیقات پزشکی شود. مرکز ملی پیشرفت علوم ترجمه (NCATS) توسط مؤسسه ملی بهداشت (NIH) به منظور تغییر و تسریع روند تحقیقات ترجمه، با هدف دریافت سریعتر درمان به بیماران بیشتر، تأسیس شد. رشته علوم ترجمه با هدف پر کردن این شکاف ها از طریق: توسعه رویکردها، فناوری‌ها، منابع و مدل‌های جدید نشان دادن سودمندی رویکردها، فناوری‌ها، منابع و مدل‌های جدید انتشار داده‌ها، تحلیل‌ها و روش‌شناسی به‌دست‌آمده در جامعه علمی گسترده مقدمه‌ای بر علوم ترجمه یک دوره مقدماتی است که به دانش‌آموزان درک وسیعی از علم ترجمه، انواع تحقیقاتی که در زیر چتر علم ترجمه انجام می‌شوند و اینکه چگونه این تحقیق بر عموم مردم تأثیر می‌گذارد، ارائه می‌دهد. این دوره موانع فعلی تحقیقات بالینی را با پتانسیل علم ترجمه مقایسه و مقایسه می کند و شامل مطالعات موردی منتخب از دانشگاه روچستر می شود.