Course catalog
Categories
اکسل 2016: نکات و ترفندها
(Mitalearn-82753)
- 5 hours 51 minutes
- مبتدی
- Release date: 22 June 2026
- Author: Dennis Taylor
متخصص اکسل دنیس تیلور به کاربران اکسل 2016 کمک می کند تا با این مجموعه از نکات و ترفندها، مهارت های صفحه گسترده خود را به سطح بالاتری برسانند. او با 10 تقویت کننده برتر بهره وری خود شروع می کند و سپس تکنیک های ناوبری، نمایش و انتخاب را برجسته می کند تا شما را سریع در حرکت نگه دارد.
rnrn زمان کوتاهی است؟ برای افزایش سریع بهره وری، حتماً فصل "10 نکته کوچک" را بررسی کنید.
Related Skills
اکسل 2016: نمودارها در عمق
(Mitalearn-82770)
- 4 hours 36 minutes
- متوسط
- Update date: 21 June 2026
- Author: Dennis Taylor
نمودارها به شما امکان می دهند اطلاعات را به صورت بصری، به روشی که تاثیرگذارتر از داده های خام است، ارتباط برقرار کنید، و یکی از قدرتمندترین و آسان ترین ویژگی های مایکروسافت اکسل هستند. در اکسل 2016، شش نوع نمودار کاملاً جدید برای یادگیری وجود دارد. اجازه دهید دنیس تیلور به شما نحوه ایجاد انواع نمودارهای اکسل، از نمودارهای ستونی، میله ای و خطی گرفته تا کیک های انفجاری را به شما نشان دهد و تصمیم بگیرید که کدام نوع برای داده های شما بهترین کار را دارد. بیاموزید که چگونه رنگ و سبک نمودار خود را دقیق تنظیم کنید. عنوان ها، برچسب ها و افسانه ها را اضافه کنید. درج اشکال، تصاویر، و جعبه متن. و داده ها را از چندین منبع استخراج کنید. بهعلاوه، مروری بر انواع نمودارهای جدید در اکسل 2016 داشته باشید: نقشه درختی، آفتابسوختگی، آبشار، هیستوگرام، پارتو، و جعبه و ویسکر.
این آموزش با درس تغییر منابع داده برای نمودارها و چاپ و به اشتراک گذاری نمودارها به پایان می رسد.
Related Skills
اکسل 2019 برای مک Essential Training
(Mitalearn-149070)
- 4 hours 42 minutes
- مبتدی
- Release date: 21 June 2026
- Author: Curt Frye
اکسل 2019 ابزار قدرتمندی است، اما میتواند برای کاربران جدیدی که نمیدانند از کجا شروع کنند یا چگونه فراتر از ابتداییترین کارها ادامه دهند، ترسناک باشد. در این دوره، Curt Frye آموزش کلیه کارهای ضروری در نسخه مک این برنامه صفحه گسترده قوی را ارائه می دهد. یاد بگیرید که چگونه کتاب کار و داده های سلولی را دستکاری کنید، از توابع و فرمول ها استفاده کنید و کاربرگ ها را چاپ کنید. کرت همچنین شما را با تکنیک های پیشرفته تری از جمله نحوه ایجاد انواع نمودارها، کار با داده ها و اشیاء خارجی و ایجاد PivotTables آشنا می کند.
Related Skills
اکسل VBA: مدل سازی فرآیند
(Mitalearn-420033)
- 3 hours 2 minutes
- مناسب همه
- Release date: 21 June 2026
- Author: Curt Frye
کاربران Excel Power: یاد بگیرید که چگونه از Excel و Visual Basic برای برنامه ها (VBA) استفاده کنید تا شبیه سازی فرآیندهای تجاری را برای جریان مشتری ، صف و تولید ایجاد و اجرا کنید. VBA به صورت نمایی قدرت اکسل را گسترش می دهد و به شما امکان می دهد جریان و منطق فرآیند را کنترل کرده و کلاس ها و متغیرهای سفارشی را اضافه کنید. در این دوره ، Curt Frye نحوه ساخت شبیه سازی های افزایش پیچیدگی را نشان می دهد ، که جریان مشتریان را از طریق یک فرآیند چند مرحله ای مدل می کند.
Related Skills
اکسل برای برنامه ریزی و تحلیل مالی (FP&A)
(Mitalearn-387070)
- 2 hours 34 minutes
- مناسب همه
- Release date: 23 January 2024
- Author: Carl Seidman
برنامه ریزی و تجزیه و تحلیل مالی (FP&A) یک زمینه به سرعت در حال تحول در امور مالی شرکت و یکی از مهمترین وظایف هر بخش مالی موفق است. در حالی که تعدادی ابزار مختلف تجسم داده وجود دارد که از FP&A پشتیبانی میکنند، اکثر شرکتها به مایکروسافت اکسل فراگیر متکی هستند.
در این دوره، به مربی، CSP و CPA کارل سیدمن بپیوندید تا او یک مرور کلی از این موضوع ارائه دهد. چگونه می توان از قدرت اکسل برای پیش بینی، برنامه ریزی، تجزیه و تحلیل و مدل سازی استفاده کرد. در طول مسیر، دریابید که چرا Excel میتواند برای FP&A بسیار مفید باشد، از جمله پوشش نحوه استفاده از ابزارهای تحلیلی کلیدی مانند جداول دادههای پویا، محدوده دادههای پویا، آرایههای داده پویا و موارد دیگر.
Related Skills
اکسل برای تحلیلگران کسب و کار
(Mitalearn-198540)
- 2 hours 41 minutes
- متوسط
- Update date: 21 June 2026
- Author: Michael McDonald
تجزیه و تحلیل کسب و کار یکی از سریع ترین مشاغل در حال رشد امروزی است، اما همچنین حوزه ای است که شرکت ها با کمبود استعداد مواجه هستند. در این دوره، پروفسور مایکل مکدونالد شما را با همه چیزهایی که برای شروع پیادهسازی مهارتها و مفاهیم تحلیل کسبوکار نیاز دارید، راهنمایی میکند. مایکل با اصول اولیه شروع می کند و آنچه را که باید در مورد تجزیه و تحلیل کسب و کار بدانید، از جمله تعاریف و کاربردها را توضیح می دهد. او نشان می دهد که چگونه می توان در تجزیه و تحلیل کسب و کار، از جمله دسترسی و ادغام داده های صحیح و ساخت نقشه داده، شروع به کار کرد. مایکل نحوه استفاده از ابزارهای پیش بینی را در تجزیه و تحلیل کسب و کار نشان می دهد که می تواند شرکت ها را برای تصمیم گیری بهتر تجهیز کند. در نهایت، مایکل پوشش می دهد که چگونه تجزیه و تحلیل کسب و کار می تواند راهنمایی قابل توجهی برای مدیریت در توسعه یک استراتژی و درک بازار ارائه دهد.
Related Skills
اکسل برای حرفه ای های سرمایه گذاری
(Mitalearn-158658)
- 1 hours 58 minutes
- متوسط
- Release date: 21 June 2026
- Author: Michael McDonald
آیا سبد سهام یا اوراق بهادار را مدیریت می کنید؟ مایکروسافت اکسل به متخصصان صنعت سرمایه گذاری مجموعه ای از ابزارها را ارائه می دهد که می توانند از آنها برای سرمایه گذاری صحیح استفاده کنند. در این دوره آموزشی، نحوه استفاده از این ابزارها و انجام فعالیتهای کلیدی مرتبط با سرمایهگذاری در اکسل، از جمله ارزیابی سرمایهگذاری و تجزیه و تحلیل روی یک سهام یا سبد را بیاموزید. پروفسور مایکل مکدونالد یک نمای کلی از وظایف اصلی در صنعت سرمایهگذاری ارائه میدهد و سپس به چگونگی انجام تجزیه و تحلیل سرمایهگذاری تک سهام میپردازد. او همچنین به نحوه محاسبه بازده مورد انتظار سهام و پرتفولیو، ارزش گذاری اوراق قرضه در اکسل، محاسبه معیارهای ارزیابی عملکرد و موارد دیگر می پردازد.
Related Skills
اکسل برای حسابداران
(Mitalearn-151994)
- 2 hours 4 minutes
- متوسط
- Update date: 21 June 2026
- Author: Michael McDonald
با Microsoft Excel حسابدار، حسابدار یا تحلیلگر مالی بهتری شوید. Excel را می توان برای گزارش سود و زیان (P&L)، پیش بینی فروش، ارزیابی کسب و کار، تجزیه و تحلیل سریع داده ها از برنامه هایی مانند QuickBooks و موارد دیگر استفاده کرد. این دوره به شما نشان می دهد که چگونه وظایف حسابداری کلیدی را در اکسل انجام دهید، از جمله ثبت سوابق مشاغل کوچک و شرکت ها، و وارد کردن و صادرات داده ها از QuickBooks به Excel. پروفسور مایکل مک دونالد نشان می دهد که چگونه می توان معاملات را در دفتر کل ثبت کرد، هزینه های مالیات را طبقه بندی کرد، عملکرد تجاری را ردیابی کرد، از صورت های مالی کلیدی استفاده کرد و یک ارزیابی تجاری انجام داد. این دوره برای حرفه ای ها و دانشجویان بازرگانی به طور یکسان است، با درس های کوتاه و متمرکز که حداکثر یادگیری را در حداقل زمان به شما ارائه می دهد.
Related Skills
اکسل برای متخصصان امور مالی شرکتی
(Mitalearn-383517)
- 3 hours 18 minutes
- مناسب همه
- Release date: 21 June 2026
- Author: Michael McDonald
نحوه استفاده از اکسل را برای کارهایی که توسط متخصصان امور مالی و برنامه ریزی مالی و تحلیل مالی (FP&A) مورد نیاز است، بیاموزید. در این دوره آموزشی، پروفسور مایکل مکدونالد چگونگی استفاده از این ابزار قدرتمند برای بودجهبندی سرمایه و انتخاب سرمایهگذاری شرکتی در شرکت، تعیین هزینه سرمایه شرکت و اجرای بودجهبندی عملیاتی را شرح میدهد. مایکل نحوه برآورد میانگین موزون هزینه سرمایه (WACC)، ساخت بودجه، انجام تست استرس و تحلیل سناریو و موارد دیگر را توضیح می دهد. در طول دوره، مایکل شامل تمرینها و فایلهای تمرینی قابل دانلود میشود که میتواند به شما درک عملی از این موضوعات کلیدی بدهد.
Related Skills
اکسل برای متخصصان بانکداری
(Mitalearn-241057)
- 1 hours 47 minutes
- مناسب همه
- Release date: 22 July 2021
- Author: Michael McDonald
در سراسر دنیای بانکداری و مالی، اکسل به سادگی ضروری است. این ابزار حیاتی به عنوان یک بوم خالی برای ساخت مدل های تجاری و مالی از همه نوع عمل می کند. در این دوره، مدرس مایکل مکدونالد به متخصصان بانکی نشان میدهد که چگونه از Excel برای مدلسازی سوالات کلیدی در زمینههای بیمه، بانکداری تجاری و بانکداری سرمایهگذاری استفاده کنند. در حوزه بانکداری تجاری، مایکل همه چیز را از استهلاک وام های دفتری گرفته تا مدل سازی پرتفوی وام را پوشش می دهد. برای بیمه، او نحوه استفاده از اکسل را برای مسائلی مانند مدل سازی ضرر و تجزیه و تحلیل قیمت بررسی می کند. به علاوه، او به متخصصان بانکداری سرمایهگذاری نشان میدهد که چگونه میتوانند مدلهایی بسازند که معاملات ادغام و اکتساب، قیمتگذاری IPO و اقدامات شرکتی را پوشش دهند. برای یادگیری مهارتهای اکسل که میتوانید آنها را برای مسائل دنیای واقعی که در محل کار با آن مواجه هستید، به کار ببرید، هماهنگ شوید.
Related Skills
اکسل برای مراقبت های بهداشتی: برنامه های کاربردی و مهارت های عملی
(Mitalearn-419574)
- 1 hours 53 minutes
- مناسب همه
- Release date: 11 October 2024
- Author: Wuraola Oyewusi
آیا به عنوان یک متخصص بهداشت و درمان به دنبال Upskill هستید؟ این دوره دستی به منظور تجهیز کارکنان مراقبت های بهداشتی به مهارتهای عملی اکسل منحصر به فرد متناسب با صنعت مراقبت های بهداشتی طراحی شده است. از مدیریت داده های بیمار و کارهای اداری گرفته تا بهینه سازی زنجیره های تأمین و پیامدهای بهداشتی ، مربی Wuraola Oyewusi طیف گسترده ای از سناریوهای مراقبت های بهداشتی در دنیای واقعی را با آموزش های گام به گام و نمونه های خاص صنعت پوشش می دهد. در طول راه ، اعتماد به نفس خود را با استفاده از Excel برای ساده تر کردن گردش کار روزمره ، تقویت تصمیم گیری بالینی و بهبود قابلیت های تحقیق بهبود بخشید. این که آیا شما یک پرستار ، سرپرست ، محقق یا داروساز هستید ، این دوره به شما کمک می کند تا مهارت های مورد نیاز خود را برای تقویت کارایی و تصمیم گیری های مؤثرتر از داده های محور در نقش خود تهیه کنید.
Related Skills
اکسل برای مک 2016: فرمول ها و توابع پیشرفته
(Mitalearn-82855)
- 6 hours 54 minutes
- متوسط
- Release date: 22 June 2026
- Author: Dennis Taylor
برخی از ترسناک ترین ویژگی های مایکروسافت اکسل را فتح کنید: فرمول ها و توابع. در این بهروزرسانی اکسل برای مک 2016 به سری محبوب خود، نویسنده دنیس تیلور فرمولها و توابع متعددی را در اکسل ارائه میکند و نحوه استفاده کارآمد از آنها را نشان میدهد. این دوره با نکات و میانبرهای صفحه کلید برای تسریع در کار با فرمول ها در یک یا چند کاربرگ شروع می شود. سپس دنیس نحوه انجام تست های منطقی با توابع IF، AND، OR و NOT را پوشش می دهد. جستجو و بازیابی داده ها با توابع جستجو (VLOOKUP، MATCH و INDEX). تجزیه و تحلیل داده ها با توابع آماری. از توابع متنی برای پاکسازی کاربرگ ها استفاده کنید. با فرمول ها و توابع آرایه کار کنید و در محاسبات تاریخ و زمان استاد باشید. دنیس بر روی نمونه های عملی تمرکز می کند که بدون زحمت به سناریوهای دنیای واقعی تبدیل می شوند. تماشا را شروع کنید تا از قدرت فوق العاده ارائه شده توسط فرمول ها و توابع اکسل استفاده کنید.
Related Skills
اکسل برای مک 2016: ماکروها
(Mitalearn-82889)
- 1 hours 29 minutes
- متوسط
- Release date: 21 June 2026
- Author: Dennis Taylor
ماکروها - اقدامات خودکار یا مجموعهای از اقدامات در اکسل - میتوانند برخی از خستگیهای مرتبط با توالی دستورات مکرر و وظایف دستکاری دادهها را از بین ببرند. در این دوره آموزشی، نحوه ایجاد و استفاده از ماکروها برای خودکارسازی وظایف در Excel 2016 برای مک را بیاموزید. زمان مناسب بودن استفاده از ماکروها، نحوه ایجاد ماکرو با ضبط کلیدها و دنبالههای دستور، و نحوه گسترش یک ماکرو برای بیش از یک کار را کشف کنید. نحوه راهاندازی ماکروها با کلیدهای میانبر و دکمهها، ضبط ماکرو قالببندی و تغییر کد VBA، و گسترش عملکرد ماکرو با دستورات If و تکنیکهای تعاملی را بیاموزید. به علاوه، اجرای گام به گام کد ماکرو را تماشا کنید.
Related Skills
اکسل برای مک 2016: نمودارها در عمق
(Mitalearn-82804)
- 4 hours 22 minutes
- متوسط
- Release date: 21 June 2026
- Author: Dennis Taylor
نمودارها به شما امکان می دهند اطلاعات را به صورت بصری با تأثیر بیشتری نسبت به جداول یا داده های خام ارتباط برقرار کنید. آنها همچنین یکی از قدرتمندترین و آسانترین ویژگیهای مایکروسافت اکسل برای مک هستند. اجازه دهید دنیس تیلور به شما نحوه ایجاد انواع نمودارهای اکسل، از نمودارهای ستونی، میله ای و خطی گرفته تا نمودارهای دونات و پراکنده را به شما نشان دهد و تصمیم بگیرید که کدام نوع برای داده های شما بهترین کار را دارد. یاد بگیرید که چگونه رنگ ها و سبک نمودار خود را به خوبی تنظیم کنید. عنوان ها، برچسب ها و افسانه ها را اضافه کنید. درج اشکال و تصاویر؛ و داده ها را از چندین منبع استخراج کنید. در طول مسیر، دنیس میانبرها و نکاتی را برای بهره وری بیشتر و کارآمدتر ارائه می دهد.
Related Skills
اکسل برای مک Essential Training (Office 365/Microsoft 365)
(Mitalearn-233713)
- 3 hours 53 minutes
- مناسب همه
- Release date: 13 July 2021
- Author: Curt Frye
اکسل برای مک ابزار قدرتمندی است، اما میتواند برای کاربران جدیدی که یا نمیدانند از کجا شروع کنند یا نمیدانند چگونه فراتر از ابتداییترین کارها ادامه دهند، ترسناک باشد. در این دوره آموزشی، نحوه تسلط بر وظایف ضروری در نسخه مک اکسل برای آفیس 365 را بیاموزید. کارشناس اکسل Curt Frye نحوه مدیریت کتابهای کار، کار با سلولها و دادههای سلولی، مرتبسازی، فیلتر کردن و مدیریت کاربرگها را نشان میدهد. به علاوه، یاد بگیرید که چگونه داده ها را با استفاده از توابع و فرمول های اصلی خلاصه کنید. فرمت عناصر کاربرگ. ایجاد نمودارهای میله ای، ستونی و خطی؛ ایجاد و فیلتر کردن PivotTables. و صفحات گسترده خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.
Related Skills
اکسل برای مک: PivotTables in Depth
(Mitalearn-206020)
- 2 hours 7 minutes
- متوسط
- Release date: 21 June 2026
- Author: Curt Frye
با یکی از نادیده گرفتهشدهترین ویژگیهای Microsoft Excel برای Mac: PivotTables، به سرعت خلاصه، مرتبسازی و تجزیه و تحلیل دادهها را بیاموزید. با کرت فرای همراه باشید زیرا او به شما نشان میدهد که چگونه میتوانید بینشهای ارزشمندتری را از دادههای خود به دست آورید - پیچیدگی PivotTables را ابهامزدایی کرده و در عین حال قدرت آنها را نشان میدهد. Curt نحوه ساخت PivotTables از کتابهای کار اکسل یا منابع داده خارجی، اضافه کردن فیلدهای محاسبهشده، فیلتر کردن نتایج و قالببندی طرحبندی خود را برای خوانایی بیشتر نشان میدهد. به علاوه، نحوه استفاده از قالببندی شرطی برای برجسته کردن هوشمندانه سلولها، اعمال مقیاسهای رنگی و قالببندی سلولها با استفاده از نوارهای داده، و همچنین نحوه ایجاد و قالببندی PivotCharts را بیاموزید.
nn با این حال، بسیاری از محتوا برای کسانی که با Office برای مک 2019 و 2016 کار می کنند مفید خواهد بود.
Related Skills
اکسل برای مک: فرمول ها و توابع پیشرفته (365/2019)
(Mitalearn-225349)
- 2 hours 18 minutes
- مناسب همه
- Release date: 22 June 2026
- Author: Dennis Taylor
به دنبال تسلط بر تمام فرمول ها و توابع موجود در Excel برای Mac هستید؟ در این دوره جامع، دنیس تیلور فرمول ها و توابع متعدد اکسل را ارائه می دهد و نحوه استفاده کارآمد از آنها را نشان می دهد. دنیس با نکات و میانبرهای صفحه کلید شروع می کند تا روش کار با فرمول ها را در یک یا چند کاربرگ تسریع کند. سپس نحوه انجام تست های منطقی با توابع IF، AND، OR و NOT، جستجو و بازیابی داده ها با توابع جستجو (VLOOKUP، XLOOKUP، MATCH و INDEX)، تجزیه و تحلیل داده ها با توابع آماری، استفاده از توابع متنی برای پاکسازی را پوشش می دهد. کاربرگ ها، کار با فرمول ها و توابع آرایه و محاسبات اصلی تاریخ و زمان. اگر به دنبال تقویت فرمول ها و مهارت های توابع خود در اکسل هستید، به دنیس بپیوندید زیرا او از نمونه های عملی استفاده می کند که بدون دردسر به سناریوهای دنیای واقعی منتقل می شوند.
Related Skills
اکسل پیشرفته
🧠 درباره این دوره:
در دوره اکسل پیشرفته، شما وارد دنیای تحلیل حرفهای دادهها میشوید و یاد میگیرید چگونه با استفاده از توابع ترکیبی، ابزارهای تحلیلی و گزارشگیری، فایلهای اکسل هوشمند، پویا و قابل اتکا طراحی کنید.
این دوره بهصورت کاملاً عملی و پروژهمحور طراحی شده و تمرکز آن بر حل مسائل واقعی، افزایش سرعت تحلیل و کاهش خطاهای رایج در اکسل است.
در طول دوره، مباحثی از قبیل:
- آشنایی کامل با توابع Reference & Lookup شامل VLOOKUP، INDEX و MATCH
- بررسی کاربردها، ترکیب توابع و حل خطاها و مشکلات رایج
- محاسبات شرطی پیشرفته با توابع SUMIF، SUMIFS و DSUM
- آشنایی کامل با قابلیتهای Flash Fill و Text to Columns
- کار با توابع متنی LEFT، RIGHT، MID و CHOOSE
- توابع آماری و زمانی TEXT، DAYS، YEAR، MONTH، DAY
- توابع شمارشی COUNT، COUNTA، COUNTBLANK و COUNTIFS
- توابع شرطی IF، AND، OR و نکات ترکیبی
- گزارشگیری و نمودارهای تعاملی با Pivot Table
- SUBTOTAL و AGGREGATE برای گروهبندی دادهها
- فرمتدهی شرطی پیشرفته (سطری)
- توابع SMALL و LARGE و کاربردهای عملی
- یافتن دادههای تکراری با SMALL، ROW، MATCH، IF و INDEX
- امنیت و رمزگذاری فایلها، شیتها و محدودهها
🎓 مدرس دوره:
این دوره توسط پوریا بغدادی، کارشناس ارشد مدیریت IT گرایش هوش تجاری (BI) و مدرس دانشگاه تهران تدریس میشود.
🎯 هدف دوره:
توانمندسازی دانشجویان برای استفاده حرفهای از اکسل در تحلیل داده، گزارشگیری و حل مسائل پیچیده.
اکسل پیشرفته برای برنامه ریزی و تجزیه و تحلیل مالی (FP&A)
(Mitalearn-409323)
- 2 hours 54 minutes
- مناسب همه
- Release date: 22 September 2025
- Author: Carl Seidman
در این دوره ، توابع و تکنیک های پیشرفته اکسل را که به طور خاص برای برنامه ریزی و تجزیه و تحلیل مالی (FP&A) طراحی شده است ، کاوش کنید. این دوره مباحث مربوط به Mastering Index XMATCH و توابع آرایه پویا مانند فیلتر ، منحصر به فرد ، قطره و گرفتن را برای اجرای فرمولهای تعریف شده توسط کاربر با Let و Lambda و تقویت داشبورد از طریق کنترل های بصری پوشش می دهد. مهارت های عملی و دستی را برای ساده سازی استخراج داده ها ، اتوماسیون پیش بینی ها و ساخت مدلهای مالی پویا کسب کنید.
Related Skills
اکسل در دنیای واقعی
(Mitalearn-155785)
- 42 minutes
- متوسط
- Release date: 21 June 2026
- Author: Oz du Soleil
اکسل چیزی بیش از یک خردکننده اعداد است. این یک چاقوی ارتش سوئیس است که به شما کمک میکند تا با دادهها از هر جایی مانند اعداد، تاریخ، زمان، متن و موارد دیگر کار کنید. در این دوره کوتاه، Microsoft MVP Oz du Soleil نشان می دهد که چگونه اکسل می تواند به حل مشکلات دنیای واقعی با هر نوع اطلاعات کمک کند. بیاموزید که چگونه میتوان از اکسل به روشهای جالب و غیرقابل استفاده استفاده کرد: برای مدیریت دارایی، محاسبه قیمتها برای یک محصول جدید، سادهسازی تنظیمات موسیقی، نگه داشتن بچههایتان در بالای کارهایشان، یا حتی ایجاد نمودار صندلی برای یک رویداد. . هیچ کاری وجود ندارد که اکسل نتواند انجام دهد. پس کاری کنید که بیشتر برای شما انجام دهد.