Course catalog

Course duration

Course provider

Topic

Categories

Showing 41-60 of 477 items.

coursera IS/IT Governance (Mitalearn-317761)

  • 5 hours 35 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Gautam Ray
درباره این دوره:

شرکت ها سرمایه گذاری قابل توجهی در فناوری اطلاعات انجام می دهند. در دوره IS/IT Governance ما در مورد نحوه اداره IT بحث خواهیم کرد تا مطمئن شویم که سرمایه گذاری های فناوری اطلاعات به اهداف و استراتژی های سازمان کمک می کند. شرکت ها باید به طور رسمی سرمایه گذاری های قابل توجه در فناوری اطلاعات را ارزیابی کنند. سرمایه‌گذاری‌های فناوری اطلاعات نیز پرخطر هستند، بنابراین شرکت‌ها باید ریسک مرتبط با سرمایه‌گذاری‌ها را برای ارزیابی مناسب سرمایه‌گذاری در نظر بگیرند. ما در مورد چگونگی ارزیابی سرمایه گذاری های فناوری اطلاعات بحث خواهیم کرد. شرکت ها معمولاً چندین سرمایه گذاری در فناوری اطلاعات در یک سال معین انجام می دهند. در این دوره به بررسی نحوه ارزیابی سبد سرمایه گذاری های فناوری اطلاعات خواهیم پرداخت. شرکت‌ها به مکانیزمی نیاز دارند تا از کاربران برای سرمایه‌گذاری‌های فناوری اطلاعات که برای تشویق مصرف محتاطانه منابع فناوری اطلاعات انجام می‌شوند، هزینه دریافت کند. ما مکانیسم‌های مختلفی را برای شارژ IT مورد بحث قرار خواهیم داد که کاربران را تشویق می‌کند تا دلارهای فناوری اطلاعات را عاقلانه خرج کنند. در نهایت، سرمایه گذاری های فناوری اطلاعات برای ایجاد ارزش برای شرکت انجام می شود. این مستلزم آن است که کارکنان در واقع از سیستم های فناوری اطلاعات جدیدی که توسعه یافته اند استفاده کنند. بنابراین، در دوره IS/IT Governance، استراتژی‌هایی را مورد بحث قرار خواهیم داد تا مطمئن شویم که کاربران از سیستم جدید استفاده می‌کنند تا شرکت از سرمایه‌گذاری‌های فناوری اطلاعات خود ارزش کسب کند.

coursera Juniper Networks Automation Using Ansible and the REST API (Mitalearn-320702)

  • 45 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Gordon
درباره این دوره:

این دوره نحوه خودکارسازی سیستم عامل Junos را با استفاده از ابزارها، پروتکل ها و فناوری های اتوماسیون DevOps نشان می دهد. این دوره بر روی استفاده از Ansible و API Junos Representational State Transfer (REST) ​​برای خودکارسازی پلتفرم‌های Junos تمرکز دارد.

coursera Juniper Networks Junos Automation Basics and XML (Mitalearn-321467)

  • 2 hours 10 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Gordon
درباره این دوره:

این دوره شما را با سیستم عامل Junos (Junos OS) آشنا می کند که روی روترها، سوئیچ ها و دستگاه های امنیتی Juniper Networks اجرا می شود. شما مفاهیم و اصول اتوماسیون Junos OS و نحوه مدیریت پیکربندی و عملیات Junos OS را با استفاده از ابزارهای اتوماسیون محبوب انجام خواهید داد. همچنین با زبان نشانه گذاری توسعه پذیر (XML) و نحوه استفاده از آن برای ذخیره پیکربندی دستگاه Junos OS و تبادل داده با ابزارهای اتوماسیون خارجی آشنا خواهید شد. دانش‌آموزان تازه وارد به سیستم عامل Junos (سیستم عامل Junos) تشویق می‌شوند اولین ماژول را مشاهده کنند که یک نمای کلی از سیستم عامل Junos را قبل از شروع اتوماسیون و محتوای DevOps ارائه می‌دهد.

linkedin Make IT Work in Your Business (Mitalearn-106910)

  • 1 hours 43 minutes
  • متوسط
  • Release date: 22 June 2026
  • Author: Scott M Burrell
درباره این دوره:

داشتن راه حل های فناوری هوشمند که به خوبی حفظ می شوند برای موفقیت یک سازمان بسیار مهم است. در نتیجه، فناوری باید در برنامه ریزی استراتژیک سنتی هر کسب و کار جایگاهی داشته باشد. در این دوره، به اسکات بورل بپیوندید تا توضیح دهد که چگونه فناوری را به منبعی ارزشمند تبدیل کنید که استراتژی شرکت شما را هدایت می کند و برای نیازهای تجاری برنامه ریزی کنید تا در راه حل هایی که کار نمی کنند قفل نشوید. اسکات نحوه درک ذینفعان خود را با پی بردن به اینکه چه نیازها و مسئولیت هایی دارند و اینکه چگونه با فناوری اطلاعات مرتبط است را پوشش می دهد. او همچنین توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان تعیین کرد که سازمان شما به کدام منابع - پلتفرم‌های سخت‌افزار، برنامه‌ها و اتصالات - نیاز دارد، و اینکه آیا با راه‌حل‌های خریداری‌شده، اجاره‌ای یا متعلق به کارمندان یا ترکیبی ترکیبی از هرکدام از آنها استفاده کنید.

coursera Microsoft Azure Cosmos DB (Mitalearn-320005)

  • 1 hours 44 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Microsoft
درباره این دوره:

در این دوره، شما اصول مفاهیم پایگاه داده در محیط ابری را یاد می گیرید، مهارت های اولیه را در خدمات داده ابری کسب می کنید و دانش پایه خود را در مورد خدمات داده ابری در Microsoft Azure ایجاد می کنید. با مایکروسافت Azure، پیشنهادات داده‌های غیر رابطه‌ای، تهیه و استقرار پایگاه‌های داده غیرمرتبط، و فروشگاه‌های داده غیرمرتبط را بررسی خواهید کرد. این سومین دوره از یک برنامه پنج دوره است که به شما برای شرکت در آزمون DP-900: Microsoft Azure Data Fundamentals کمک می کند تا بتوانید نشان دهید که دانش پایه ای از مفاهیم اصلی پایگاه داده در یک محیط ابری دارید. این دوره برای متخصصان فناوری اطلاعات ایده آل است که می خواهند اصول مفاهیم پایگاه داده در یک محیط ابری را بیاموزند، مهارت های اولیه را در خدمات داده ابری کسب کنند و دانش پایه خود را در مورد خدمات داده ابری در Microsoft Azure با هدف ایفای نقش به عنوان Data ایجاد کنند. مهندسین و مدیران پایگاه داده همچنین برای متخصصان پایگاه داده کار می کند که به دنبال مهارت ها یا اعتبارات اضافی برای به نمایش گذاشتن تخصص در یک محیط ابری هستند و متخصصان فناوری اطلاعات که به دنبال تخصص در حوزه خاص داده های Azure هستند. برای موفقیت در این دوره، باید سواد کامپیوتری اولیه و تسلط به زبان انگلیسی را داشته باشید. دانش آموزان موفق Azure Data Fundamentals با آگاهی اولیه از مفاهیم محاسباتی و اینترنت و علاقه به استخراج بینش از داده ها شروع می کنند. داشتن تجربه استفاده از مرورگر وب، آشنایی با مفاهیم اولیه مرتبط با داده ها، مانند کار با جداول داده ها در یک صفحه گسترده، و تجسم داده ها با استفاده از نمودارها، یک مزیت است.

coursera Microsoft Azure SQL (Mitalearn-319920)

  • 1 hours 16 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Microsoft
درباره این دوره:

در این دوره، شما اصول مفاهیم پایگاه داده در محیط ابری را یاد می گیرید، مهارت های اولیه را در خدمات داده ابری کسب می کنید و دانش پایه خود را در مورد خدمات داده ابری در Microsoft Azure ایجاد می کنید. شما پیشنهادات داده‌های رابطه‌ای، تهیه و استقرار پایگاه‌های داده رابطه‌ای، و جستجوی داده‌های رابطه‌ای را از طریق راه‌حل‌های داده‌های ابری با Microsoft Azure کاوش خواهید کرد. شما در مورد SQL، نحوه استفاده از آن برای پرس و جو و نگهداری داده ها در پایگاه داده و گویش های مختلف موجود خواهید آموخت. این دومین دوره از یک برنامه پنج دوره است که به شما برای شرکت در آزمون DP-900: Microsoft Azure Data Fundamentals کمک می کند. به طوری که بتوانید نشان دهید که دانش پایه ای از مفاهیم اصلی پایگاه داده در یک محیط ابری دارید. این دوره برای متخصصان فناوری اطلاعات ایده آل است که می خواهند اصول مفاهیم پایگاه داده در یک محیط ابری را بیاموزند، مهارت های اولیه را در خدمات داده ابری کسب کنند و دانش پایه خود را در مورد خدمات داده ابری در Microsoft Azure با هدف ایفای نقش به عنوان Data ایجاد کنند. مهندسین و مدیران پایگاه داده همچنین برای متخصصان پایگاه داده کار می کند که به دنبال مهارت ها یا اعتبارات اضافی برای به نمایش گذاشتن تخصص در یک محیط ابری هستند و متخصصان فناوری اطلاعات که به دنبال تخصص در حوزه خاص داده های Azure هستند. برای موفقیت در این دوره، باید سواد کامپیوتری اولیه و تسلط به زبان انگلیسی را داشته باشید. دانش آموزان موفق Azure Data Fundamentals با آگاهی اولیه از مفاهیم محاسباتی و اینترنت و علاقه به استخراج بینش از داده ها شروع می کنند. داشتن تجربه استفاده از مرورگر وب، آشنایی با مفاهیم اولیه مرتبط با داده ها، مانند کار با جداول داده ها در یک صفحه گسترده، و تجسم داده ها با استفاده از نمودارها، یک مزیت است.

coursera NIST 800-171 (Mitalearn-325292)

  • 4 hours 44 minutes
  • مناسب همه
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Dave Hatter
درباره این دوره:

NIST SP 800-171 یک چارچوب امنیت سایبری از 110 کنترل در 14 خانواده است که توسط موسسه ملی استاندارد و فناوری (NIST) منتشر شده است. این مسیر یادگیری به شما یاد می دهد که چگونه با الزامات NIST 800-171 مطابقت داشته باشید. شما متوجه خواهید شد که CUI چیست و چگونه آن را شناسایی کنید. سیستم های اطلاعاتی غیرفدرال چیست چگونه هر یک از 110 الزامات موجود در چارچوب را درک کنیم و در صورت لزوم هر یک از آنها را برآورده کنیم. نحوه ایجاد یک بدنه شواهد (BOE) شامل خط مشی یا رویه های سازمانی؛ یک طرح امنیت سیستم (SSP) و برنامه های اقدام و نقاط عطف (POAM). پس از اتمام این دوره، دانش و مهارت لازم برای پیاده سازی کنترل های مورد نیاز چارچوب NIST 800-171 و ساخت BOE خود را خواهید داشت.

coursera Oracle Cloud Infrastructure Architect Professional (Mitalearn-325938)

  • 17 hours 45 minutes
  • پیشرفته
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Mahendra Mehra,Susan Jang,Ryan Lorica
درباره این دوره:

به دوره Oracle Cloud Infrastructure Architect Professional خوش آمدید. این دوره شما را برای بالاترین سطح گواهینامه OCI، Oracle Cloud Infrastructure Architect Professional آماده می کند. در طراحی و استقرار راه حل های Oracle Cloud Infrastructure غوطه ور شوید و Cloud-Native، میکروسرویس ها و معماری های بدون سرور را بیاموزید.

coursera Oracle Cloud Infrastructure Foundations (Mitalearn-319529)

  • 4 hours 31 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Rohit Rahi
درباره این دوره:

به دوره OCI Foundations Course خوش آمدید. این دوره نقطه شروعی برای آماده سازی شما برای گواهینامه Oracle Cloud Infrastructure Foundations Associate است. با معرفی پلتفرم OCI شروع کنید و سپس به اصول اولیه، محاسبات، ذخیره سازی، شبکه، هویت، پایگاه های داده، امنیت و موارد دیگر بپردازید.

coursera Oracle Cloud Infrastructure Operations Professional (Mitalearn-317778)

  • 13 hours 25 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Ryan Lorica,Tijo Thomas,Orlando Gentil
درباره این دوره:

به دوره Oracle Cloud Infrastructure Operations Professional خوش آمدید. این دوره برای متخصصان DevOps و مهندسین عملیات در نظر گرفته شده است که مایل به دریافت گواهینامه Oracle Cloud Infrastructure Cloud Operations Associate هستند. این دوره شما را در برخی از فعالیت‌های عملیاتی روزانه که ممکن است در اکوسیستم زیرساخت ابری Oracle مدیریت کنید، راهنمایی می‌کند.

coursera OWASP Top 10 - Welcome and Risks 1-5 (Mitalearn-322606)

  • 3 hours 57 minutes
  • متوسط
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: John Wagnon
درباره این دوره:

در این دوره به سازمان OWASP و هدف آن خواهیم پرداخت. ما به جزئیات نحوه ایجاد لیست ده برتر می پردازیم: از کجا آمده است، چگونه شدت هر ریسک را محاسبه می کنند و چگونه تعیین می کنند که هر ریسک در چه رتبه ای قرار می گیرد. ما همچنین اختلاف احتمالی بین رتبه‌بندی OWASP و رتبه‌بندی سازمان خود را بسته به نیاز شما بررسی می‌کنیم. همچنین کنترل دسترسی شکسته، خرابی های رمزنگاری، حملات تزریق، طراحی ناامن و پیکربندی نادرست امنیتی را بررسی خواهیم کرد. ما از دموها، گرافیک ها و نمونه های واقعی استفاده می کنیم تا به شما در درک جزئیات هر یک از این خطرات کمک کنیم.

coursera Splunk Knowledge Manager 103 (Mitalearn-324782)

  • 4 hours 21 minutes
  • متوسط
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Splunk Instructor
درباره این دوره:

در این دوره، شما فراتر از اصول اولیه داشبورد خواهید رفت و در مورد چارچوب زیربنایی Dashboard Studio، فرآیند توسعه داشبورد از نمونه سازی اولیه و قالب بندی سیمی تا عیب یابی و همچنین افزودن تجسم ها، رنگ آمیزی پویا و دریل داون ها آشنا خواهید شد. سپس با تعامل داشبوردهای خود با ورودی های کاربر، جلوتر خواهید رفت. شما یاد خواهید گرفت که چگونه از داده های ساختگی استفاده کنید، جستجوهای حاشیه نویسی را به تصویرسازی اضافه کنید و عملکرد داشبورد را بهبود بخشید. در نهایت، با استفاده از چارچوب کلاسیک ساده XML به نقشه‌ها می‌پردازید، جایی که یاد می‌گیرید چگونه نقشه‌های خوشه‌ای و choropleth ایجاد کنید، رنگ آنها را سفارشی کنید و آنها را تعاملی کنید.

coursera Splunk Search Expert 102 (Mitalearn-317897)

  • 4 hours 11 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Splunk Instructor
درباره این دوره:

گام بعدی را در دانش خود از Splunk بردارید. در این دوره آموزشی، نحوه استفاده متفاوت از زمان بر اساس سناریوها، یادگیری دستورات برای کمک به پردازش، دستکاری و ارتباط داده ها را خواهید آموخت.

coursera Tencent Cloud Developer Associate (Mitalearn-323218)

  • 5 hours 15 minutes
  • متوسط
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Anthony Siu
درباره این دوره:

این دوره زبان آموزان را با دانش پایه در توسعه اپلیکیشن های ابری مجهز می کند و آنها را برای شرکت در آزمون Tencent Cloud Developer Associate آماده می کند. پس از اتمام این دوره، فراگیران قادر خواهند بود برنامه های کاربردی سنتی را به فضای ابری بازسازی و مهاجرت کنند و با استفاده از Tencent Cloud، اپلیکیشن های بومی ابر و میکروسرویس های توزیع شده را طراحی و توسعه دهند.

coursera Tencent Cloud Solutions Architect Professional (Mitalearn-326261)

  • 4 hours 38 minutes
  • پیشرفته
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Anthony Siu
درباره این دوره:

این دوره زبان آموزان را با دانش طراحی معماری ابری در سطح حرفه ای مجهز می کند و آنها را برای شرکت در آزمون حرفه ای معمار Tencent Cloud Solutions آماده می کند. پس از اتمام این دوره، فراگیران قادر خواهند بود تا سیستم‌های تجاری پیچیده و اپلیکیشن‌های بومی ابری را طراحی و توسعه دهند، تحول بومی ابری را بر اساس ویژگی‌های کسب‌وکار پیاده‌سازی کنند و توسعه چابک، DevOps، کانتینرها، هوش مصنوعی و قابلیت‌های کسب‌وکار بسته‌بندی شده را در این زمینه به کار ببرند. سازمان های مربوطه خود

coursera آزمایشگاه‌های عملی در Google Cloud برای مهندسان شبکه (Mitalearn-322895)

  • 10 minutes
  • متوسط
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Google Cloud Training
درباره این دوره:

این دوره شامل مجموعه‌ای از آزمایشگاه‌ها است که برای ارائه تجربه عملی به زبان‌آموز در انجام انواع وظایف مربوط به راه‌اندازی و نگهداری شبکه‌های Google VPC طراحی شده‌اند.

coursera آزمایشگاه‌های عملی در Google Cloud برای مهندسین امنیت (Mitalearn-323065)

  • 4 minutes
  • متوسط
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Google Cloud Training
درباره این دوره:

امنیت یکی از ویژگی‌های سازش ناپذیر سرویس‌های Google Cloud است و Google Cloud ابزارهای خاصی را برای تضمین ایمنی و هویت در پروژه‌های شما ایجاد کرده است. در این دوره آموزشی، درک عملی و ایمن کردن منابع با چندین سرویس Google Cloud از جمله Google Kubernetes Engine (GKE) را دریافت خواهید کرد. این دوره بر خلاف سایر دوره‌ها است، زیرا شامل یک ماژول از ویدیوهای پس‌زمینه است و به دنبال آن یک سری تمرینات عملی در Google Cloud از طریق Qwiklabs انجام می‌شود. ماژول‌های تمرینی شامل هیچ ویدئو، سخنرانی یا آزمونی نمی‌شوند - فقط تمرین بیشتر در Google Cloud واقعی. اگر از این دوره لذت بردید، می توانید جستجوی کامل شامل یک آزمایشگاه چالش را بررسی کنید که نیاز به راه حلی دارد که با حداقل راهنمایی ساخته شود. شما فرصتی خواهید داشت که نشان مهارت دیجیتالی Google Cloud را نیز پس از تکمیل به دست آورید! از - google.qwiklabs.com بازدید کنید و به دنبال "Secure Workloads in Google Kubernetes Engine" و "Ensure Access & Identity in Google Cloud" باشید.

coursera آزمون Capstone و Practice (AZ-500) (Mitalearn-324714)

  • 3 hours 41 minutes
  • متوسط
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Microsoft
درباره این دوره:

Capstone and Practice Exam هفتمین دوره از برنامه آموزش گواهینامه حرفه ای مهندسی امنیت Microsoft Azure می باشد. این امکان را به شما می دهد تا مهارت های کسب شده از شش دوره قبلی را به کار ببرید و برای آزمون AZ-500 آماده شوید. این دوره با خلاصه ای از دوره های 1 تا 6 شروع می شود و به دنبال آن یک پروژه بزرگ سنگی در دنیای واقعی انجام می شود. شما وظایفی را که معمولاً توسط یک مهندس امنیت Azure انجام می شود تکمیل می کنید و سپس پروژه را برای بررسی همتایان ارسال می کنید. سپس، سایر پروژه‌های ارسالی را ارزیابی کرده و راه‌حل‌ها را با همتایان مورد بحث قرار خواهید داد. در نهایت، در آزمون تمرینی در سطح برنامه شرکت خواهید کرد و راهنمایی برای ثبت نام در آزمون فناوری های امنیتی Microsoft Azure AZ-500 دریافت خواهید کرد. در پایان این دوره، شما قادر خواهید بود: - اجرای احراز هویت چند عاملی - یک گروه منبع و یک حساب ذخیره سازی جدید ایجاد کنید و دسترسی به یک کاربر را فراهم کنید. - ایجاد استراتژی برای پیاده سازی امنیت Azure با استفاده از گروه های امنیتی. - یک ماشین مجازی (VM) برای میزبانی وب سایت راه اندازی کنید که فقط به ترافیک HTTP و HTTPS اجازه می دهد. - رمزگذاری دیسک را در ماشین مجازی فعال کنید. - فعال کردن حسابرسی پایگاه داده برای یک پایگاه داده جدید Azure SQL. - Microsoft Defender را برای پایگاه داده Azure SQL فعال کنید. - مراحل ثبت نام در آزمون AZ-500 را فهرست کنید.

coursera آزمون عملی برای گواهینامه Scrum Master (CSM). (Mitalearn-326006)

  • 8 minutes
  • پیشرفته
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Skill-Up EdTech Team,Daniel C. Yeomans
درباره این دوره:

این دوره یک نمای کلی از گواهینامه Scrum Alliance Certified Scrum Master (CSM) ارائه می دهد. ما روند مورد نیاز برای واجد شرایط بودن در آزمون، شرایط تحصیلی خاص و مشخصات امتحان را به اشتراک خواهیم گذاشت. ما دوره را با یک آزمون آزمایشی 50 سوالی به پایان خواهیم رساند که برای آماده سازی شما برای آزمون گواهینامه CSM طراحی شده است. تبدیل شدن به یک CSM آغاز سفر چابک شما و اولین قدم در مسیر یادگیری مستمر است. قبولی در آزمون CSM می تواند درهای زیادی را باز کند و این دوره تضمین می کند که شما برای کسب نمره قبولی آمادگی بیشتری دارید.

coursera آگاهی و نوآوری امنیت سایبری (Mitalearn-318492)

  • 4 hours 36 minutes
  • مبتدی
  • Release date: 23 June 2026
  • Author: Iván Martínez,Iván Pau,Román Ramírez
درباره این دوره:

این تو نیستی، من هستم! چه خبر است؟ این دوره به دانشجویان، متخصصان و جامعه گسترده‌تر برای مقابله با حملات و خطرات امنیت سایبری با تمرکز بر مدیریت هویت قدرت می‌دهد و مقدمه‌ای برای دوره کامل آینده با تمرکز بر آگاهی از امنیت سایبری است. این یک نمای کلی عملی از مسائل چالش برانگیز مانند مدیریت و امنیت اعتبار هویت، تهدیدات ایمیل و جعل هویت وب یا هک وب ارائه می دهد. علاوه بر این، از طریق مصاحبه با یک متخصص مشهور در کلاهبرداری و جرایم سایبری، درک عملی از نوآوری اعمال شده در این مفاهیم خواهید داشت. کادر آموزشی متشکل از Iván Pau، محقق و متخصص UPM در امنیت قابل استفاده، و رومان رامیرز، هکر و کارشناس امنیت سایبری است. یادگیری با معرفی موارد استفاده مرتبط با حوادث امنیت سایبری انجام می شود، به گونه ای که شرکت کنندگان را تضمین می کند که واقعاً در دوره مشارکت دارند. شما به راحتی مهارت های عملی را به دست خواهید آورد و آماده رویارویی با تهدیدات واقعی در دنیای دیجیتال خواهید بود. این دوره بخشی از یک برنامه آنلاین است که توسط Universidad Politécnica de Madrid (دانشگاه فناوری در کلاس جهانی که به دلیل کیفیت برنامه‌های آموزشی و تحقیقات انجام شده در مراکزش مشهور است)، Ferrovial (سرمایه‌گذار خصوصی پیشرو در شهرها و زیرساخت‌ها) و EIT دیجیتال. ایده پردازی کنید. نوآوری کنید. با EIT Digital تکرار کنید

Suggestions